★トケ・トスカーナ第９回チャリティーコンサート
日時 ２００８年９月２０日（土）午後２時
場所 千葉市生涯学習センター ホール
待ち合わせ ＪＲ千葉駅東口有人改札口に１時３０分までに来てください。
＝コンサートのチラシより＝
Ｃｏｎｃｅｒｔｏ ｄｉ Ｌｉｒｉｃａ Ｉｔａｌｉａｎａ ｅ Ｇｉａｐｐｏｎｅｓｅ
イタリアの歌・日本の歌 ―コンサート−
入場無料（任意募金）
２００８年９月２０日（土曜日）
千葉市生涯学習センター（ホール） 開場 １４：００ 開演 １４：３０
（〒２６０−００４５ 千葉市中央区弁天３−７−７ 電話０４３−２０７−５８１１）
（ＪＲ千葉駅から徒歩８分、千葉都市モノレール千葉公園駅から徒歩５分）
出演者：今井 悦子 橋本 真理子 立川 國紀 立川 純子 寺岡 哲子
鳥海 枠 松浦康一
ピアノ：山下 元
進行：山根 勢津子
演目
●イタリアの歌：アネマエコーレ、アマリッリ、カロミオベン、マンマ、しあわせな
かたマリア、サルヴェ マリア、彼女はヒバリのようだ、ありがとう 愛するともよ
（オペラ“シチリア島の夕べの祈り”）、伯爵夫人のアリア（オペラ“フィガロの結
婚”）ドレッタの夢の歌（オペラ“つばめ”）カンツォーネ、禁じられた音楽、帰れ
ソレントへ、プレジコの漁師、彼女に告げて
●日本の歌：お六娘、さくら貝の歌、波浮の港、出船、泊まり船、烏（カラス）、曼
珠沙華（まんじゅしゃげ）
主催：トケ・トスカーナ
（代表：立川國紀 連絡問い合わせ先 ０４３−２９４−３９６７）
（財）千葉市国際交流協会助成事業
後援：イタリア文化会館
★講演録「“ＲＰ”の遺伝について」のご案内
◆「講演録」の主な内容◆
〔冊子は４０ページ、見やすい１４Ｐゴシック文字、参考資料含む〕
・“ＲＰ”についての簡単な説明 ・“ＲＰ”の種類とその症状
・“ＲＰ”の原因について ・“ＲＰ”の遺伝について
・今後の“ＲＰ”の治療について ・講演のまとめ
・質疑応答 Ｑ＆Ａ・２１問
◆問合せ・申込み先
問合せ：ＪＲＰＳ神奈川支部役員・担当 岸 利勝
住所：〒２２６−００２５ 神奈川県横浜市緑区十日市場町１２５８ １４−３−５０１
電話：FAX：０４５−９８５−６２３５
Ｅメール：ｋａｎａｙｏｋｏ-ｔ.ｋ@ｅｎｊｏｙ.ｎｅ.ｊｐ
提供価格（製本実費）：１冊／１,２５０円（「講演録」１，０００円＋送料２５０円）
申込み方法は次のいずれでも、都合の良い方でお願いします。
@神奈川支部口座へ振込み申込む。
神奈川支部振込先 三井住友銀行 横浜駅前支店
普通預金 ７４０６９９３ ＪＲＰＳ神奈川支部
（※この場合振込みと同時に担当者へも、連絡頂ければ手配が早く出来ます）
A直接代金郵送にて担当者へ申込む。
（※申込書到着後直ぐに発送します）
★ＪＲＰＳ埼玉支部１１月医療講演会の開催案内
集合場所・時間 ＪＲ北浦和駅西口改札前 ９：３０
会場 埼玉県労働会館２階 講堂（１８０名）
※会館の地下にレストランがありますが、混雑が予想されるため昼食ご持参ください。
参加費 ５００円
講師 高橋政代先生 「ＥＳ細胞とｉｐｓ細胞の網膜への応用」
金沢真里ＪＲＰＳ会長 「視覚障害者の生活訓練の立場から」
問合せ ＪＲＰＳ埼玉支部
柴田 ＴＥＬ ０４８−４７３−６１０２
ＦＡＸ ０４８−４８７−４４１６
小宮山 ＴＥＬ／ＦＡＸ ０４８−８７４−３５６１
田村 Ｅメール：tamura5963@r7.dion.ne.jp